译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚(gun)之声。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
群鸟高飞无影无踪(zong),孤云独去(qu)自在悠闲。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府(fu)。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬(peng)乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹(chui),如刀割一般,实在令人难以忍受。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满(man),而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随(sui)身带着枕头和竹席,好随地安眠。
世路艰难,我只得归去啦!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
3.语:谈论,说话。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
3 更:再次。
⑻香茵:芳草地。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”