译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花(hua),居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
为何(he)嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我的家住在江南,又过了(liao)一次(ci)清明寒(han)食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静(jing)静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
以:把。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。