译文
连续十天的大醉,过了(liao)千年也会记得,何时再来(lai)(lai)一回?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
秋天萤火虫满纱窗地(di)乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不(bu)离去。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
层层白云,荡涤胸中沟(gou)壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。