译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青翠碧绿。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相(xiang)连,转折(zhe)迂回而去。
近(jin)日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子(zi)充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
没有想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味(wei),就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。