译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直(zhi)的人变为肉酱。
说:“回家吗?”
耀眼的剑(jian)芒(mang)像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
简便的宴席,虽然(ran)菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不(bu)要笑我,可怜春天(tian)也像人的衰老一样快要过去了。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
门外,
女子变成了石头,永不回首。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙(long)盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
子规:鸟名,杜鹃鸟。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑧乡关:故乡
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
嗟称:叹息。