译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
驾驭着(zhuo)玉(yu)虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞(fei)到天上。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
风停了,庭花尽凋零。看(kan)珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
秋浦水像秋一(yi)样的长,景色萧条令我心愁。
从前,楚襄王(wang)让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读(du)书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
弹筝美人用金杯劝(quan)我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(17)之:代词,代诸葛亮。
(1)吊:致吊唁
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。