译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
捣衣石的表面因(yin)年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫(fu)寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
四方中外,都来接受教化,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
早晨我(wo)(wo)饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
62.罗襦:丝绸短衣。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。