译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长(chang)门宫前到处是蝴蝶飞舞。
忽然他发现(xian)有一座山峰向上升,于是在(zai)对比之下,知道那不动的山,才是真山。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛(sheng)开,布满十里山谷。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光(guang)粼粼的流水围绕着城的东边。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
明日:即上文“旦日”的后一天。
[26]如是:这样。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。