译文
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐(zuo)在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲(lian)。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
魂啊回来吧!
你要去的地方远在巍(wei)峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
先世:祖先。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
井邑:城乡。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
28、伐:砍。