译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上(shang)了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
世上的人随便交朋友,而这位老(lao)人却不这样。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿(dian)前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象(xiang)有野水流来,有种润湿人的感觉。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
8、嬖(bì)宠爱。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
京:京城。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
遂:最后。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。