译文
将士们腰插着速(su)如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光(guang)的利剑。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
返回故居不再离乡背井。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
孤苦的老臣曾经留下(xia)悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自(zi)己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
172、属镂:剑名。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
羡:羡慕。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。