译文
可如今(jin),他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿(er)仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关(guan)句,情还未了,渡口边(bian)的月已迷蒙了江水。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
更有那白鹭千点观不尽,穿(chuan)过云烟来向这画中飞。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
88、时:时世。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
神格:神色与气质。