译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
孤独的情怀激动得难以排遣,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
桃花漂浮在三月的绿(lv)水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
人(ren)们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也(ye)豪饮,让宾主尽情欢乐。
注释
【塘】堤岸
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
33.逐:追赶,这里指追击。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑷消 :经受。