译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
结党营私的(de)人苟安享乐,他们的前(qian)途黑暗而(er)险阻。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期(qi),说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
厅(ting)堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。