译文
关闭什么门(men)使得天黑?开(kai)启(qi)什么门使得天亮?
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
为什么还要滞留远方?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
伸颈远望还是只能回到房(fang)间,眼泪沾湿了衣裳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯(bei)(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑶易生:容易生长。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。