译文
阳光照耀采(cai)莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时(shi)凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮(mu),如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
佯狂:装疯。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
11、老子:老夫,作者自指。
⑹曷:何。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。