译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什(shi)么时候?是灯光半昏(hun)半暗时,是月亮半明半亮的时候。
五更的风(feng)声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概(gai)有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
10、风景:情景。
③去程:离去远行的路程。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(44)君;指秦桓公。
219、后:在后面。