译文
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
树枝中蜂拥蝶舞(wu)花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
“魂啊回来吧!
“公鸡喔(wo)喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨(hen)他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
茅斋:茅草盖的房子
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
应门:照应门户。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
夹岸:溪流两岸。