译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高(gao)僧佛经(jing)讲解划船回去。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
骄纵飞扬(yang)的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快(kuai)乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
48.公:对人的尊称。
邦家:国家。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
15.信宿:再宿。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。