译文
老(lao)朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝(bao)云(yun)山前,小道(dao)狭窄,弯弯曲曲。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑽争:怎。
⑻重嗅:反复闻嗅。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。