译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬(yang)州。
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞(fei),就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙(long)盘根绵延万年。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
乌鹊(que)离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
蜀道:通往四川的道路。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
72.比:并。
114. 数(shuò):多次。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。