译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
听到这悲伤(shang)的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许(xu)多树隐蔽着昭阳宫。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已(yi)经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
9.艨艟(méng chōng):战船。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
104.后帝:天帝。若:顺悦。