译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
卫青不败是由(you)于天神辅助,李广无(wu)(wu)功却缘于命运不济。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪(kan)回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来(lai)的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
而:表承接,随后。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。