译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄(ji)给巨源。
我来这里终究是为了(liao)(liao)什么事?高枕安卧在沙丘城。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干(gan)。 意中之人在何处?就在河岸(an)那一边。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出(chu)海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
②骖:驾三匹马。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”