译文
与伊人道别的(de)场景历历在目，内心的情感也说不清(qing)楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
然而我住在这里，有许多(duo)值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆(po)(po)婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如(ru)画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
注释
②太史公：司马迁自称。周生：汉时的儒生，姓周，事迹不详。舜：虞舜，我国上古时代的帝王。盖：原来。重瞳子（瞳tóng）：一个眼珠里有两个瞳孔，古人认为这是神异的人物。
③人共卮（zhi支）：指饮酒定婚。卮，古代盛酒器。
11、六艺：指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
〔58〕绡：精细轻美的丝织品。
9.守：守护。
⑶避地：避难而逃往他乡。
39.佳木秀而繁阴，好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫。
⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。