译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
刚抽出的(de)花芽如玉簪,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐(tong),秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天(tian)上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片(pian)片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时(shi),并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
天未明时,当地的驻军已开始活(huo)动起来,号角声起伏悲壮;
其一
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
(59)善驰突:长于骑射突击。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
上元:正月十五元宵节。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
5、遭:路遇。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”