译文
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地(di)思忆着远方的离人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜(yan)!
此时山间飘起了紫气(qi),应是验证了真人回还。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
拂晓,冷清的城中响起凄(qi)凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在这兵(bing)荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
要归(gui)隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
⑹还视:回头看。架:衣架。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
曩:从前。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。