译文
“魂啊回来(lai)吧!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
其一
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣(qian)只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
鬓发是一天比一天增加了银白,
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
337、历兹:到如今这一地步。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
14.扑:打、敲。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。