译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔(kuo)宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
山园里一望无际的松林竹树,和天上(shang)的白云相连接。隐(yin)居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚(gang)刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
饯行(xing)(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。