译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
汉江流经楚(chu)塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
像冬眠的动物争相在上面安家。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
信写好了,又担心匆(cong)匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
遥远漫长那无止境啊,噫!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
7 孤音:孤独的声音。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷临水:言孔雀临水照影。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
193.反,一本作“及”,等到。
65.匹合:合适。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。