译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
故乡遍地都(du)是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望(wang)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林(lin)下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远(yuan)看不到第二次日出。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔(ben)向西秦。
欢(huan)喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑤比:亲近。
⑥判得:心甘情愿地。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。