译文
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的(de)春江都有明亮(liang)的月光。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨(yuan),交织在一起(qi),说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对(dui)着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
期猎:约定打猎时间。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
80.怿(yì):愉快。
有顷益怠:一会儿就疲乏了