译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是(shi)(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风(feng)十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑(yuan)和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏(hun)凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
12、盈盈:美好的样子。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑶独立:独自一人站立。
(33)漫:迷漫。