译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映(ying)着明月。
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
天上的仙人难道这(zhe)么灵巧,竟然能够把水剪成花,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到(dao)了修道成仙之术(shu)。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现(xian)一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
虎豹在那儿逡巡来往。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频(pin)繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
163.湛湛:水深的样子。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑿〔安〕怎么。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
(75)政理:政治。