译文
离(li)开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会(hui)象春色那样使人发狂。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
原野的泥土释放出肥(fei)力,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
莽莽:无边无际。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⒁滋:增益,加多。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。