译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
早晨我(wo)饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说(shuo)瓜豆就要成熟。
我现在有病心神错乱,只梦见些不(bu)相干的人却没有梦见你。
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
前前后后我奔(ben)走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了(liao)天边,那里应该是我离开的京都(du)长安。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(4)致身:出仕做官
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。