译文
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争(zheng)桃和李。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画(hua)羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降(jiang)天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
今日生离(li)死别,对泣默然无声;
皮肤很白净,口齿更伶俐。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过(guo)去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
一路上渡过了一道(dao)水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳(liu)絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(1)遂:便,就。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
世言:世人说。