译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑(tiao)着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下(xia)织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有(you)去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢(ne)?”满一年,研究成(cheng)功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
飘泊不定的落魄生活,把诗(shi)人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
值:遇到。
寝:躺着。
[35]岁月:指时间。