译文
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲(bei)伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
老将揩试铁(tie)甲光洁如雪色,且(qie)持宝剑闪动剑上七星纹。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
披风:在风中散开。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
⑨应:是。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。