译文
你看(kan)现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学(xue)才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业(ye)的英雄人物,还要看今天的人们。
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
尾声:
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前(qian)有众多深深的沟壑。
一间破旧的茅(mao)屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
昂首独足,丛林奔窜。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。