译文
早知潮水的(de)涨落这么守信,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
为使汤快滚,对锅把火吹。
载(zai)着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
习池的风(feng)景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会(hui)冷漠,像风雨一样消(xiao)散,云雾(wu)一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提(ti)出请求,要辞官归隐了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
其一
(33)漫:迷漫。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
及:到达。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。