译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明(ming)是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳(yang)的归雁会为我捎来回书。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为使汤快滚,对锅把火吹。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
海(hai)燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看(kan)呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
(35)色:脸色。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。