译文
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众(zhong)宾客都流着眼(yan)泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主(zhu),长期羁旅(lv)在外虚度华年。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站(zhan)在高处把酒洒向国土(tu),引起了收复关中的无限兴致。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
澹澹:波浪起伏的样子。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑿更唱:轮流唱。
⑴潇潇:风雨之声。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
暂:短暂,一时。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。