译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目(mu)光还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金(jin)殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
昔日游赏于高阁中的(de)(de)滕王如今无处可觅,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心(xin)态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
其一
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
②屏帏:屏风和帷帐。
49.扬阿:歌名。
123.灵鼓:神鼓。
〔12〕悯然:忧郁的样子。