译文
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入(ru)你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
武王姬发(fa)诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
渔人(ren)、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
中央主峰把终南(nan)东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
注释
宜：应该，应当。
绛蜡：红烛。
33、稼：种植农作物。
⑴岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。诸子：指诗人的几个朋友。
③香灯：即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
①泰州海陵县：现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
71．这句说以荃（quán）、兰、茝（chǎn）等香草为席。