译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一(yi)定是常常伤心流(liu)泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思(si),当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
远:表示距离。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
严:敬重。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。