译文
想报(bao)答你的“一(yi)饭之恩”,想辞别关心(xin)我的许多大臣。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再(zai)次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫(gong),喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了(liao)多少?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受(shou)几番春暮。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
层层花影(ying)掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
会得:懂得,理解。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
修竹:长长的竹子。
⑨五山:指五岳。