译文
碧澄江水,几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心(xin)里亮堂。
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
头发梳成美丽(li)的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
趴在栏杆远望,道路有深情。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
雨润云温:比喻男女情好。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
10.兵革不休以有诸侯:
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。