译文
小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流(liu)，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不(bu)解风流之事的她刚刚出嫁，把(ba)头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分(fen)布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理(li)说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内(nei)各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
注释
〔8〕为：做。
④阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
7栗：颤抖
6.教：让。
(29)其身尸于朝：（郤昭子后来被晋厉公派人杀掉，）他的尸体摆在朝堂（示众）。
⑵草色：一作“柳色”。
③几树：多少的树。树，这里指梧桐树。惊秋：《词林万选》中作“经秋”。惊秋，有二种理解，一说吃惊秋天的到来，二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同，但均可通。