译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过(guo)脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落(luo)(luo)在枕上(shang)。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
夜深的时候(hou)就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑴黠:狡猾。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑤别有:另有。
楚腰:代指美人之细腰。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。